{"id":2487,"date":"2015-11-05T00:00:00","date_gmt":"2015-11-04T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/joanponc.cat\/kenneth-patchen-el-gran-desconegut-de-la-literatura-nord-americana-contemporania\/"},"modified":"2015-11-05T00:00:00","modified_gmt":"2015-11-04T22:00:00","slug":"kenneth-patchen-el-gran-desconegut-de-la-literatura-nord-americana-contemporania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/kenneth-patchen-el-gran-desconegut-de-la-literatura-nord-americana-contemporania\/","title":{"rendered":"Kenneth Patchen: el gran desconegut de la literatura nord-americana contempor\u00e0nia"},"content":{"rendered":"<p>Qui \u00e9s Kenneth Patchen? D\u2019on surt, cap a on va? Com \u00e9s que encara no havia arribat a casa nostra l\u2019obra d\u2019un dels grans poetes nord-americans del segle XX, admirat per Charlie Parker, Henry Miller o Bob Dylan? Hem parlat de tot aix\u00f2 i m\u00e9s \u2014perqu\u00e8 l\u2019univers de Kenneth Patchen (Ohio 1911 \u2013 Calif\u00f2rnia 1972) s\u2019expandeix m\u00e9s enll\u00e0 de la poesia i connecta amb la novel\u00b7la, el collage, el dibuix o el jazz\u2014 amb Enric Casasses, que ha tradu\u00eft <em>Panorama de poemes <\/em>(<em>Poemscapes<\/em>, 1958) per a Edicions Poncianes. Un llibre brillant, original i divertid\u00edssim, poblat de personatges i situacions entranyables que, sense renunciar mai a la innoc\u00e8ncia, ens van obrint les portes d\u2019unes veritats a vegades dures de pelar. A finals de novembre ja el podreu trobar a les llibreries!<\/p>\n<p>Us deixem tres visions sobre la poesia de Patchen. Aviat podreu llegir l\u2019entrevista amb Enric Casasses. Hi descobrirem des de les connexions de Patchen amb el limerick fins als picture-poems, un curi\u00f3s g\u00e8nere literari. No us ho perdeu!<\/p>\n<p>\u2014<\/p>\n<p>Si agafeu inadvertidament amb la m\u00e0 un pot que bull, la reacci\u00f3 instintiva \u00e9s obrir la m\u00e0 de manera que el pot salta i el l\u00edquid bullint ho esquitxa tot, per\u00f2 si amb un esfor\u00e7 extrem de la voluntat aguanteu la cremada fins a deixar el pot dret en lloc segur, tindreu una idea del que fa Kenneth Patchen amb la seva obra.<\/p>\n<p><strong>Enric Casasses<\/strong><\/p>\n<p>Patchen\u2019s a real artist, you\u2019d dig him.<\/p>\n<p><strong>Charles Mingus<\/strong><\/p>\n<p>A senior survivor of the poetry spiritual wars.<\/p>\n<p><strong>Allen Ginsberg<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui \u00e9s Kenneth Patchen? D\u2019on surt, cap a on va? Com \u00e9s que encara no havia arribat a casa nostra l\u2019obra d\u2019un dels grans poetes nord-americans del segle XX, admirat per Charlie Parker, Henry Miller o Bob Dylan? Hem parlat de tot aix\u00f2 i m\u00e9s \u2014perqu\u00e8 l\u2019univers de Kenneth Patchen (Ohio 1911 \u2013 Calif\u00f2rnia 1972) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2069,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-2487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publications"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2487\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}