{"id":2379,"date":"2018-05-12T00:00:00","date_gmt":"2018-05-11T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/joanponc.cat\/la-bestia-que-viu-a-lescriptori\/"},"modified":"2018-05-12T00:00:00","modified_gmt":"2018-05-11T22:00:00","slug":"la-bestia-que-viu-a-lescriptori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/la-bestia-que-viu-a-lescriptori\/","title":{"rendered":"La b\u00e8stia que viu a l&#8217;escriptori"},"content":{"rendered":"<p>Dijous 10 de maig, primer dia de la <a href=\"http:\/\/lameva.barcelona.cat\/barcelonapoesia\/ca\/activitat\/20180426\/la-b%C3%A8stia-que-viu-l%E2%80%99escriptori-despertem-sis-escriptores-universals\"><strong>Setmana de la Poesia<\/strong><\/a>, vam reunir\u00a0cinc escriptores bestials i els seus traductors: a partir de la col\u00b7lecci\u00f3 de p\u00f2sters literaris &#8216;B\u00e8ties&#8217;, vam triar cinc autores universals perqu\u00e8 els seus traductors ens expliquessin el perqu\u00e8 de la tria de poemes que es poden llegir al p\u00f2ster, i ens en llegissin una mostra:<\/p>\n<p>A les 19h, vam\u00a0comen\u00e7ar amb una presentaci\u00f3 de Jordi Carulla, l&#8217;editor:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"image-insert_actualitat\" src=\"\/sites\/default\/files\/styles\/insert_actualitat\/public\/img-20180510-wa0016_600x800.jpg?itok=01n6wD5w\" style=\"height:800px; width:600px\" \/><\/p>\n<p>Vam seguir amb les primeres b\u00e8sties:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ingeborg Bachmann &#038; Marguerite Duras<\/strong>, per Arnau Pons (i lectura de poemes de Jordi Carulla)<\/li>\n<li><strong>Virginia Woolf<\/strong>, per Alba Vinyes Lasso<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u200b<img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"image-insert_actualitat\" src=\"\/sites\/default\/files\/styles\/insert_actualitat\/public\/img-20180510-wa0017_800x600.jpg?itok=kNkPFbYb\" style=\"height:540px; width:720px\" \/><\/p>\n<p>Despr\u00e9s, van seguir:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Emily Dickinson\u00a0&#038; V\u00edctor Catal\u00e0<\/strong> (Caterina Albert), per M\u00edriam Cano i Enric Casasses<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"image-insert_actualitat\" src=\"\/sites\/default\/files\/styles\/insert_actualitat\/public\/20180510_195010_800x450.jpg?itok=iuuhwAHV\" style=\"height:405px; width:720px\" \/><\/p>\n<p>Tot, a la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lacalders\/\">Llibreria Calders<\/a>, experts en p\u00f2sters de Poncianes des dels inicis!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aix\u00ed vam despertar cinc escriptores universals amb els seus traductors<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2012,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-2379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joanponc.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}